Az Ezredes megparancsolja, hogy t�rj�k be a lovat, de az egym�s ut�n pr�b�lkoz� katon�k nem j�rnak sikerrel. Az Ezredes ekkor taktik�t v�lt, kik�t�zi Szilajt - de enni-inni nem ad neki. Ekkor felbukkan egy „k�tl�b�”, egy fiatal dakota indi�n, Kis Patak, aki maga is az ezredes foglya. Egym�st seg�tve siker�l megsz�kni�k az er�db�l, �s Kis Patak elviszi mag�val Szilajt a faluj�ba. Itt tal�lkozik egy Es� n�vre hallgat� kanc�val, akit t�rs�ul v�laszt. De a boldog napoknak hamar v�ge szakad, mert a falut megt�madj�k, Es� pedig hal�losan megsebes�l. Nem sokkal k�s�bb Szilajt is elfogj�k �s egy vas�ti vagonban tal�lja mag�t, mely ismeretlen helyre tart. A fogs�g olyan hat�ssal van r�, mint eddigi kalandjai sor�n semmi m�s: megt�ri a szabads�g�hoz szenved�lyesen ragaszkod� m�n legy�zhetetlennek t�n� akarat�t. Az utaz�s pedig folytat�dik az ismeretlen Vadnyugat fel�...